宾至如归成语解释(成语宾至如归英语解释)

宾至如归成语解释

成语是中国传统文化的一大特色，有固定的结构形式和固定的说法，表示一定的意义，在语句中是作为一个整体来应用。以下是小编帮大家整理的宾至如归的成语解释，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助！

【成语】：宾至如归

【拼音】：bīn zhì rú guī

【简拼】：bzrg

【解释】：宾：客人；至：到；归：回到家中。客人到这里就象回到自己家里一样。形容招待客人热情周到。

【出处】：《左传?襄公三十一年》：“宾至如归，无宁灾患，不畏寇盗，而亦不患燥湿。”

【示例】：四方之客，一入鲁境，皆有常供，不至缺乏，～。 明·冯梦龙《东周列国志》第七十八回

【近义词】：亲如家人、满腔热情、无微不至

【反义词】：冷若冰霜、漠不关心

【语法】：作谓语、定语；形容旅馆饭店等服务周到

【英文】：a home away from home

【日文】：客が親切ななしを受け，まるでアットホームの気分になる

【法文】：les hǒtes se sentent comme chez eux

【德文】：die Gǎste fühlen sich hier wie zu Hause

【俄文】：Гость прихóит сюá как омóй

【成语故事】：春秋时期郑国大夫子产奉郑简公之命到晋平公那里去朝贡。晋平公没有立即接见。子产就把宾馆的围墙拆了。晋平公派大夫士文伯去责问子产。子产说以前我们朝贡时来到宾馆就像回到自己家里一样，现在被拒门外，难以完成使命

【成语接龙】

顺接：归之如市 归之若水 归之若流 归了包堆 归全反真 归全返真 归十归一 归华别业

顺接：白往黑归 白首同归 白首空归 败兴而归 宾入如归 宾来如归 宾至如归 齿剑如归

逆接：出门如宾 倒屣迎宾 负固不宾 负阻不宾 负险不宾 剪发待宾 截发留宾 敬之如宾

逆接：宾入如归 宾客填门 宾客如云 宾客盈门 宾客迎门 宾朋满座 宾来如归 宾至如归

【成语典故】

子产是春秋时期郑国的政治家，在他执政期间，对外广结邻邦，周旋于各诸侯国之间。公元前542年，子产奉郑简公之命出使晋国，可是晋平公迟迟不肯接见他。

子产多次领教过大国的傲慢无礼，每次子产都用机智的方法既保全了郑国的利益和尊严，又不与大国发生正面的`冲突。这次也不例外，气愤之余，子产平静下来，想出了一个对策。他命手下人把挡在他们面前的晋国的驿馆围墙拆掉，让郑国拉着贡品的马车安然入内，把车上的贡品摆放好，等着晋国的官员到来。

果然，晋平公得知这一消息，勃然大怒，立即派大夫士文伯到驿馆去见子产。士文伯怒气冲冲地来到子产面前，责问道：“我们为了保护各诸侯国的官吏和宾客的安全，才特意修建了驿馆的围墙。现在你把厚厚的围墙拆了，你的安全可以由你的手下保护，可其他国家宾客的安全由谁来保护呢？我国的国君特意派我来询问，你拆墙的意图是什么？”

面对士文伯咄咄逼人的问题，子产镇定地回答说：“我们郑国是一个小国，需要向大国进献贡品，大国向我们索要贡物又没有固定的时间。所以我们不敢安居，赶紧从郑国各个地方搜罗财物，偏又遇上贵国国君没空，又不知何时才能接见我们。如果让这些则物受暴晒、受潮、发霉、被虫蛀蚀，那就太对不起郑国的子民，也对不起晋国的国君。同时，也加重了我们的罪过。这些物品如果不如数交上，我的心里会不安宁的。我听说过去晋文公做盟主的时候，自己住在低矮的小房子里，而接待宾客的房子却造得又高大又气派。诸侯宾客到达时，热情接待，从不怠慢。晋文公还常常帮助宾客解决困难，与宾客同喜同忧，宾客们每次来到这里，就像回到了自己家，从来不担心有盗贼。现在则正相反。如果能让我们奉上贡品，不让它们有一点儿损坏，我们愿意把围墙重新修好，我们不怕辛苦。”

士文伯听了子产一席话，气也消了，还不停地点头称是。士文伯把这件事如实向晋平公作了汇报，晋平公也感到理亏。忙又派士文伯去向子产道歉，并立即安排接见。礼仪也非常周到，并给了郑国使者丰富的赠品，然后送他们一行回国。子产用他的机智和果敢，又一次维护了郑国的尊严。