您的位置:首页 > 经典诗词

李白的《上三峡》全文_上三峡_李白的诗原文赏析及翻译

发布时间:2025-05-30 13:20:57  来源:互联网     背景:

上三峡_李白的诗原文赏析及翻译

上三峡

唐代李白

巫山夹青天,巴水流若兹。

巴水忽可尽,青天无到时。

三朝上黄牛,三暮行太迟。

余光中散文读后感

三朝又三暮,不觉鬓成丝。

我的新年愿望作文600

译文

巴水穿过巫山,巫山夹着青天。

巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。

三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。

这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?

注释

三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。

巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。

夏令营作文400字

上三峡李白翻译赏析

巴水:指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字,故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地,故此段长江常称巴水。

黄牛:指黄牛山,又称黄牛峡,在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》:“江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰‘黄牛滩’。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’言水路纡深,回望如一矣。”

创作背景

此诗是李白在唐肃宗乾元二年(759年)二月流放夜郎途径三峡时创作的.。当时李白59岁。他58岁时从九江到宜昌逆流而上,走了快一年,接着便进入三峡。三峡是长江最为险峻、最难走的一段,在此行程更慢,妻子宗氏和妻弟也已经告别回南昌了,因此就更加孤独,情绪更坏。

鉴赏

此诗表现了当时诗人逆境难熬,情绪郁闷状况。前四句,诗人运用大胆夸张的手法,极力描绘了巫山高入云天、巴水急流滚滚的壮丽景色。“巫山夹青天”,“夹”字用得极其到位,既写出了巫山险峻,遮天蔽日的形势,也包含着诗人喟叹青天的形象。“巴水流若兹”,含有无奈之意。三、四两句,并非说巴水可以行到尽头,而是写出了巴水纡曲,舟行迟迟的情景。“巴水忽可尽”,著一“忽”字,山回水转,尽在眼前;“青天无到时”,既写实又在写情。这两句诗由对客观景物的描写逐渐过渡到诗人的主观抒情,即由景入情,融情于景,达到情景交融。

诗的后半部分对三、四两句诗意作了进一步阐发。“三朝上黄牛,三暮行太迟”,明写逆水行船艰难,船行缓慢,实际表达的是诗人的感受和心态。五、六两句既用互文笔法写朝暮赶路,又暗含时间的承续:早起赶路到晚上也没能走多远。“不觉鬓成丝”,写出诗人因船行缓慢而愁白了头,包含着时光难度,逆境难熬的感受。末两句情景交融,既在描写景象,又在抒发感情,从中可体味出诗人悲愁愤懑的心境。诗中连续重复“三朝三暮”,极有船工号子的感觉。古时有歌谣曰:“朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。”最后四句是从这首民间歌谣脱胎而来的。但古歌谣指提到舟行的缓慢,而李白的诗除了说“三暮行太迟”外,还有“不觉鬓成丝”,旅途艰辛和心情忧郁使诗人在不知不觉中鬓发都愁白了。这就把客观叙事和主观抒情巧妙地结合了起来,含蓄委婉地映衬出诗人当时愁苦的心情。

学者王国维在《人间词话》中说:“昔人论诗词,有景语、情语之别,不知一切景语皆情语也。”李白诗里《上三峡》相映成趣的是《下江陵》(《早发白帝城》),后者是诗人流放途中忽闻赦书,旋即乘舟东返时写下的名篇。《上三峡》写于诗人流放途中,诗中描写巫山险峻,巴水纡曲,舟行迟迟,愁令发白。流放者唯觉逆境难熬,心情愤懑,壮丽风光为之减色。《下江陵》是诗人流放途中忽闻赦书,旋即乘舟东返时写下的,城高入云,晨光初灿,气象开朗,舟行轻快。“一日千里”是诗人心态轻松的主观感受,喜悦心情渲染得淋漓尽致。同一位诗人,同一处景致,却气象迥异,正是“融情入景”的鲜明写照。


返回网站首页

本文评论
林清玄经营梦想的故事_林清玄梦想经典语录
林清玄经营梦想的故事我们每个人小时候都有美好的梦想,正是这些梦想为我们未来种下了成功的种子。因为梦想就是希望,是与我们天性中的潜质最密切相关的。但是梦想又往往和现...
日期:05-26
思念家乡亲人的诗句(思念家乡亲友的诗句)
思念家乡亲人的诗句250句在平凡的学习、工作、生活中,大家都看到过许多经典的诗句吧,诗句是组成诗词的、高度凝练的句子。那么问题来了,到底什么样的诗句才经典呢?以下是小编整...
日期:07-28
关于诗的优秀作文_描写诗的作文
关于在日常学习、工作或生活中,大家总免不了要接触或使用作文吧,作文根据写作时限的不同可以分为限时作文和非限时作文。一篇什么样的作文才能称之为优秀作文呢?下面是小编为大...
日期:08-08
永遇乐·京口北固亭怀古教学实录_永遇乐京口北固亭怀古优秀教学设计
永遇乐京口北固亭怀古优秀教学设计《永遇乐·京口北固亭怀古》全词豪壮悲凉,义重情深,放射着爱国主义的思想光辉。词中用典贴切自然,紧扣题旨,增强了作品的说服力和意境美。为方...
日期:05-25
美文欣赏经典随笔_经典美文欣赏
在日常学习和工作中,大家没少接触或者看到经典的随笔吧?随笔,顾名思义就是随笔一记,篇幅一般比较短小。什么样的随笔堪称经典呢?下面是小编收集整理的,供大家参考借鉴,希望可以帮助...
日期:08-06
简单的古风优美句子64条
简单的古风优美句子锦集64条多少恨,昨夜梦魂中。还似旧时游上苑,车如流水马如龙。花月正春风!下面是小编给各位读者分享的古风优美句子64条,欢迎大家前来欣赏。1、云归山谷月盈...
日期:05-24
描写夏天的经典古诗句_1-3年级夏天的古诗
描写夏天的经典古诗句180句在日常学习、工作或生活中,大家或多或少都接触过一些经典的古诗吧,古诗按内容可分为叙事诗、抒情诗、送别诗、边塞诗、山水田园诗、怀古诗(咏史诗)、...
日期:05-24
沉痛悼念父亲的悼词(沉痛悼念父亲答谢词)
(精选25篇)为了对死者表示尊敬与怀念,常常需要准备一份内容积极的悼词,悼词是对死者表示哀悼的话或文章。悼词应该怎么写才好呢?下面是小编精心整理的(精选25篇),供大家参考借鉴,希望...
日期:05-24
年度经营工作计划_经营工作计划及工作总结
精选10篇日子在弹指一挥间就毫无声息的流逝,我们又将续写新的诗篇,展开新的旅程,来为以后的工作做一份计划吧。我们该怎么拟定计划呢?以下是小编收集整理的,仅供参考,欢迎大家阅读...
日期:04-15
小学数学二年级上册教学工作总结(小学二年级数学教育教学工作总结)
13篇总结是事后对某一阶段的学习、工作或其完成情况加以回顾和分析的一种书面材料,它可使零星的、肤浅的、表面的感性认知上升到全面的、系统的、本质的理性认识上来,让我们抽...
日期:05-24
抒情友谊的句子说说心情_写友谊抒情的开头结尾
抒情友谊的句子说说心情无论在学习、工作或是生活中,大家或多或少都接触过一些经典的句子吧,从语气上分,句子可以分为陈述句、疑问句、祈使句和感叹句。那么问题来了,到底什么样...
日期:05-24
深夜梦醒美文_美文:《梦与醒》
美文精选:《梦与醒》一瓶白兰地,把他俩弄得无论如何都不能回家了。老张坐在椅子上,打瞌睡,脑袋一点一点的,有点儿像鸡啄米。老李,则成串地打哈欠。一眨眼,天上地下就转悠……两人回...
日期:05-24
一泻千里造句和默默无闻造句_一泻千里造句
11篇11、庐山瀑布,雄伟壮阔,一泻千里。2、江河奔流直下,一泻千里。3、文思泉涌一泻千里黯然销魂不可自拔。4、滚滚的黄河一泻千里,奔腾直入大海。5、当水库的闸门一打开,水如万马...
日期:04-20
祝愿高考成功的优美句子(高考祝愿孩子取得好成绩的句子)
在日复一日的学习、工作或生活中,大家都经常接触到句子吧,根据结构的不同句子可以分为单句和复句。你知道什么样的句子才能称之为经典吗?下面是小编整理的,欢迎阅读,希望大家能够...
日期:08-07
小孩探视权协议书怎么写_孩子探望协议书怎么写
孩子探望协议书怎么写协 议 书甲方: (身份证号码: )乙方: (身份证号码: )本协议是在双方完全自愿,在对本协议内容充分了解的基础上,遵循诚实守信的原则,由双方共同签订。鉴于甲方照顾小...
日期:05-27
秋天用什么词语形容_秋天用什么词语形容
秋天用什么词语形容引导语:秋天可以用哪些词语形容?下面是小编准备的一些,与大家分享学习。秋波盈盈 秋风过耳 秋风落叶 秋风扫落叶秋风扫叶 秋风团扇 秋风纨扇 秋高马肥秋高气...
日期:03-19
刘商诗句_刘商的诗鉴赏
关于刘商的诗鉴赏生平简介字子厦,彭城(今江苏徐州)人。大历进士,官检校礼部郎中、汴州观察判官。能文善画。诗以乐府见长。观看诵读的感受古 意刘商连晓寝衣冷,开帷霜露凝。风吹...
日期:12-10
描写母亲语言素材_描写母亲语言的话语
描写母亲语言的话语1、倘若我是跋涉千里的夜行者,母亲必是那重重夜幕里一盏温柔的灯光,远远的为我亮着,轻唤我迟疑的脚步;倘若我只是自怨自艾的蹩脚演员,母亲必是那热烈的掌声,呼...
日期:05-24
立春感悟人生的句子_描写立春的优美句子
(精选85句)在日常学习、工作和生活中,大家总免不了要接触或使用句子吧,根据句子的语气用途不同,句子可以划分为不同类型。你知道什么样的句子才能算得上是好的句子吗?下面是小编为...
日期:05-25
描写人物神态好词好句初中_描人物神态的好词好句
描人物神态的好词好句神态是指面部表情,神色和姿态。以下是小编收集的描人物神态的好词好句,欢迎查看!描写神态的好词神采奕奕 满面春风 满面红光 神采飞扬 神色自若炯炯有神...
日期:05-10