您的位置:首页 > 经典诗词

蜀道后期所表达的主题_《蜀道后期》阅读答案及翻译赏析

发布时间:2025-07-11 12:37:47  来源:互联网     背景:

《蜀道后期》阅读答案及翻译赏析

蜀道后期

张说

客心争日月,来往预期程。

秋风不相待,先至洛阳城。

[注]

张说,洛阳人,在校书郎任内曾两度出使到西蜀。

⑴蜀:今四川一带。

⑵争日月:同时间竞争。

⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。

(1)第一句中的“争”字实在太妙了,它究竟妙在何处?

(2)“秋风不相待,先至洛阳城”,这两句它成功地运用了哪种修辞手法?它又含蓄地表达了作者怎样的心情?

古诗扩写作文450字左右

参考答案

(1)“争日月”,像同时间进行一场争夺战,写出了远赴他乡的游子那归家心情的迫切。

(2)拟人,作者本预期在秋天来临之前回到洛阳,可是却被秋风占了先手;含蓄地表示了自己不能及时回家的失望与烦恼。 (意对即可)

译文

我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。

创作背景

这首诗作于武则天天授年间(690年九月—692年三月),其时诗人任校书郎,曾两度奉使入西蜀。诗人本已预期规程,却因事而被迫推迟,因而创作此诗。

赏析:

蜀道后期解析

家电促销活动预算

《蜀道后期》是唐朝大臣张说的诗作。此诗前两句写作者力争按时回到洛阳,不料情况突变,秋前回洛阳的希望落空了,表现了心中的怅惘;后两句作者却绕开一笔,埋怨秋风无情,不等自己抢先到洛阳去了,抒写内心感触,点明题意。这样避开了率直无味的毛病,把本来无情的秋风人格化了,借抱怨秋风,抒发心中烦恼,含蓄委婉,耐人寻味。

这首诗是张说在校书郎任内出使西川时写的,虽只寥寥二十字,却颇能看出他写诗的技巧和才华。

一个接受任务到远地办事的人,总是怀着对亲人的眷恋,一到目的地,就掐指盘算着回归的日期,这种心情是很自然的。但张说能把这种幽隐的心情“发而为诗”,而且压缩在两句话里,却不简单。

物流工程专业的实习报告

“客心争日月,来往预期程。”“客心”是旅外游子之心,“争日月”,象同时间进行一场争夺战。这“争”字实在写得好,把处在这种地位的游子的心情充分表露出来了。“来往预期程”,是申说自己所以“争日月”的缘故。公府的事都有个时间规定,那就要事先进行准备,作出计划,所以说是“预”。十个字把诗人当时面临的客观情况,心里的筹划、掂量,都写进去了,简炼明白,手法很高明。

这十个字又是下文的伏笔。本来使蜀的日程安排是十分紧凑的,然而诗人回归之心更急切,他要力争按时回洛阳。他是洛阳人,在洛阳有家,预期回归,与家人团聚。

下文忽然来个大转折:“秋风不相待,先至洛阳城。”不料情况突变,原定秋前赶回洛阳的希望落空了。游子之心,当然怅惘。然而诗人却有意把人的感情隐去,绕开一笔,埋怨起秋风来了:这秋风呵,也是够无情的,它就不肯等我一等,径自先回洛阳城去了。

这一笔,妙在避开了率直无味的.毛病,而且把人格化了的秋风形容为“无情的秋风”。这秋风先至,自然要引起许多烦恼。可以试想,秋风一至洛阳,亲人们必然要翘首企盼;而自己未能如约的苦衷就更不用说了。淡淡一笔,情致隽永深厚。

在这里,诗人到底是埋怨秋风,还是抒发心中的烦恼?诗中没有明说,颇费人寻绎,正是所谓“含不尽之意见于言外”(欧阳修《六一诗话》)。不过可以想见,诗人对于这次情况的突然变化,确实感到意外,或有点不满,不过他用的是“含蓄”的语言罢了。

张说早些时就写过一首《被使在蜀》诗:“即今三伏尽,尚自在临邛。归途千里外,秋月定相逢。”归期定在秋月,即此诗所谓“预期程”。不料时届秋令,秋风已起,比诗人“先至洛阳城”,他却落后了,即诗题所谓“后期”。秋风本是按时而起,无所谓“先”;只因诗人归期“后”了,便显出秋风的“先”来。两首合看,于诗中的情味当有更深的体会。


返回网站首页

本文评论
大学生求职计划书教师_大学生求职计划书
范文(通用5篇)日子如同白驹过隙,我们的工作又将在忙碌中充实着,在喜悦中收获着,写一份计划,为接下来的学习做准备吧!你所接触过的计划都是什么样子的呢?下面是小编收集整理的范文精...
日期:05-26
友谊的话(友谊的画)
关于合集15篇关于1要说起我的朋友,那可是有好几箩筐呢。但要说起我最好的朋友,那就非崔曌文莫属了。兴许你认识她呢:瓜子脸,长头发,小巧的鼻子,眼睛一笑就眯成了一条缝。外形是一...
日期:07-10
采莲曲原文翻译及赏析(采莲曲古诗原文及赏析)
9篇1《采莲曲》作品介绍《采莲曲》的作者是李白,被选入《全唐诗》的第163卷第19首。《采莲曲》是乐府诗旧题,又称《采莲女》、《湖边采莲妇》等,为《江南弄》七曲之一,内容多描...
日期:05-31
给外星人的一封信(给外星人的一封信作文)
「合集15篇」在学习、工作或生活中,大家总少不了接触书信吧,书信是向亲人、朋友、同志问候、谈话、联系事宜的一种应用文书。还是对书信一筹莫展吗?以下是小编为大家整理的,欢迎...
日期:04-23
春耕古诗_春耕古诗100首
关于在平平淡淡的日常中,大家总少不了接触一些耳熟能详的古诗吧,汉魏以后的`古诗一般以五七言为基调,押韵、转韵有一定法式。那么都有哪些类型的古诗呢?下面是小编为大家整理的...
日期:09-30
初一生物教学计划_初一生物教学总结
计划的特点1、针对性。计划是根据党和国家的方针、政策和有关的法律、法规,针对本系统、本部门的实际情况制定的,目的明确,具有指导意义。2、预见性。计划是在行动之前制定的,...
日期:07-10
清明的古诗词(清明的古诗词)
关于「15篇」在日常生活或是工作学习中,大家对古诗都再熟悉不过了吧,广义的古诗,泛指鸦片战争以前中国所有的诗歌,与近代从西方传来的现代新诗相对应。其实很多朋友都不太清楚什...
日期:07-30
灭鼠行动作文_灭鼠记作文仿写
灭鼠行动作文在日复一日的学习、工作或生活中,大家最不陌生的就是作文了吧,通过作文可以把我们那些零零散散的思想,聚集在一块。写起作文来就毫无头绪?下面是小编收集整理的灭鼠...
日期:05-25
部门离职证明_部门任职证明
部门离职证明范文离职证明是离职时的一个凭证,那么该怎么写呢?下面公文站小编为大家带来的.是离职证明范文,欢迎大家参考!离职证明1:退休教师教师节活动方案寒假安全主题班会简...
日期:05-27
描写秋天景色的诗句(描写秋天景色的诗句三年级上册)
68句导语:秋天,叶子一片片落下,带着一丝丝的`遗憾,投向大地母亲的怀抱.她们跳跃着,旋转着,轻舞飞扬着,翩然落下.下面是小编收集的描写秋天景色的诗句68句,欢迎大家参考。描写...
日期:07-05
爱的笑脸尚在爱情诗歌(爱的微笑原唱完整版)
爱的笑脸尚在爱情诗歌日幕降临,天边的晚霞仿佛是你腮红,微笑着挥手向我告别,默默地把能触碰的温暖拢到心间。静静地目送沉去的笑脸,太多的眼泪已随泰坦尼克融入大海。家的谐音诗...
日期:05-31
美文青春_生活的青春美文
生活的青春美文我,渐渐变得和猫一样“慵懒”。庸俗和懒惰。肇庆校车安全条例追求、迷惘、颓废、挣扎、堕落、清醒、堕落……生活、梦想,被我演绎的精彩万分。不记得从什么时候...
日期:05-24
初一差生期末评语_差生期末教师评语初中
在平平淡淡的日常中,许多人都写过评语吧,评语是指含有说明、解释或评论的话。其实很多朋友都不太清楚什么样的评语才是好的评语,以下是小编为大家收集的,希望对大家有所帮助。1...
日期:05-27
良言的句子(良言的名言名句)
关于在平平淡淡的日常中,大家总少不了接触一些耳熟能详的句子吧,根据用途和语气,句子可以分为陈述句、疑问句、祈使句、感叹句。那什么样的句子才算得上是经典呢?以下是小编帮大...
日期:05-24
个性签名致自己伤感_女孩伤感的个性签名
个性签名是为了展示自己的个性、喜、怒、哀、乐、因此被叫做个性签名,每个人每天、每时、每分、 每秒、都会有不一样的心情。下面是小编给大家分享的女孩伤感的个性签名,让我...
日期:05-31
教师中级职称评审述职报告(高级职称评审简短述职演讲)
(通用22篇)指缝很宽,时间太瘦,悄悄从指缝间溜走,回顾这段时间中有什么值得分享的成绩呢?述职报告也应跟上时间的脚步了。那么什么样的述职报告才是有效的呢?下面是小编为大家整理的...
日期:07-10
李白的名言名句_李白的名言名句摘抄
关于李白的名言名句1、明月直入,无心可猜。2、浮生若梦,为欢几何?3、松柏本孤直,难为桃李颜。4、白发三千丈,缘愁似个长。5、十步杀一人,千里不留行。事了拂衣去,深藏身与名。6、相...
日期:07-11
我的书作文_我的书作文二年级
【精选】三篇在现实生活或工作学习中,许多人都有过写作文的经历,对作文都不陌生吧,作文是从内部言语向外部言语的过渡,即从经过压缩的简要的、自己能明白的语言,向开展的、具有规...
日期:05-25
企业单位聘用合同_企业单位聘用合同
随着广大人民群众法律意识的普遍提高,合同出现在我们生活中的次数越来越多,签订合同可以明确双方当事人的权利和义务。那么制定合同书有什么需要注意的呢?以下是小编收集整理的...
日期:05-24
俏皮话撩妹100句_俏皮话大全250句
俏皮话大全250句 俏皮话介绍俏皮话是早年间老北京土语中遗留至今的叫法。其实在全国各地都有这种俏皮话,只是叫法不同罢了。俏皮话又称歇后语。最早出现"歇后"这一名称的是在...
日期:05-23