您的位置:首页 > 经典诗词

俞通海字碧泉其先濠人也的原文解析(俞通海阅读理解)

发布时间:2025-07-11 12:41:21  来源:互联网     背景:

俞通海字碧泉其先濠人也的原文解析

俞通海,字碧泉,其先濠人也。父廷玉徙巢。元末,盗起汝、颍。廷玉父子与赵普胜、廖永安等结寨巢湖,有水军千艘,数为庐州左君弼所窘,遣通海间道归太祖。太祖方驻师和阳,谋渡江,无舟楫。通海至,大喜曰:“天赞我也!”亲往抚其军。

通海为人沉毅。治军严而有恩,士乐为用。巢湖诸将皆长于水战,而通海为最。从克宁国,下水阳,因以师略太湖,降张士诚守将于马迹山,舣舟胥口。吕珍兵暴至,诸将欲退。通海曰:“不可,彼众我寡,退则情见,不如击之。”乃身先疾斗,矢下如雨,中右目,不能战,命帐下士被己甲督战。敌以为通海也,不敢逼,徐解去。由是一目遂眇。

友谅大举围南昌,从太祖击之。遇于康郎山,舟小不能仰攻,力战几不支。通海乘风纵火焚其舟二十余,敌少挫。太祖舟胶,友谅骁将张定边直前犯太祖舟。常遇春射中定边,通海飞舸来援。舟骤进水涌,太祖舟得脱。而通海舟复为敌巨舰所压,兵皆以头低舰,兜鍪尽裂,仅免。明日复战,偕廖永忠等以七舟置火药,焚敌舟数百。逾二日,复以六舟深入。敌连大舰力拒。太祖登舵楼望,久之无所见,意已没。有顷,六舟绕敌舰出,飘摇若游龙。军士欢噪,勇气百倍,战益力。友谅兵大败。师次左蠡,通海进曰:“湖有浅,舟难回旋。莫若入江,据敌上流。彼舟入,即成擒矣。”遂移师出湖,水路结衢。友谅不敢出,居湖中一月,食尽,引兵突走,竟败死。是役也,通海功最多。师还,赐良田金帛。

从徐达平安丰,又从克湖州,略太仓,秋毫不犯,民大悦。围平江,战灭渡桥,捣桃花坞,中流矢,创甚,归金陵。太祖幸其第,问曰:“平章知予来问疾乎?”通海不能语。太祖挥涕而出。翌日卒,年三十八。太祖临哭甚哀,从官卫士皆感涕。

(节选自《明史·列传第二十一》)

1、对下列句子中加点词语的解释,不正确的一项是(3分)

整改通知书整改方案

A.遣通海间道归太祖间道:从小路

B.天赞我也赞:称道

C.太祖舟胶胶:搁浅

D.师次左蠡次:驻扎

2、以下各组句子中,全部表现俞通海“沉毅”的一组是(3分)

①谋渡江,无舟楫 ②因以师略太湖 ③退则情见,不如击之

④命帐下士被己甲督战 ⑤兜鍪尽裂,仅免 ⑥莫若入江,据敌上流

A.①②④B.①③⑤C.②⑤⑥D.③④⑥

3、下列对原文有关内容的分析和概括不正确的一项是(3分)

A.俞通海元末投奔太祖。他与父亲俞廷玉等人在巢湖聚集了千艘战船,太祖正苦于无法渡过长江时前往投奔,太祖非常高兴。

B.俞通海擅长水站,作战勇猛。在胥口与吕珍的战斗中,他力排众议,身先士卒,右眼被射中,因此失明,仍坚持击退敌军。

C.俞通海治军严明,对下属有恩德,士兵作战勇猛。在南昌与陈友谅作战的战役中,正式凭着将士们的死战,俞通海才得以脱险。

D.俞通海深受百姓爱戴和皇帝器重。平定湖州和太仓后,军队秋毫无犯,百姓欢悦,在他去世后,太祖亲往吊唁,哀伤落泪。

4、把文中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)

(1)从克宁国,下水阳,因以师略太湖,降张士诚守将于马迹山,舣舟胥口。

(2)友谅不敢出,居湖中一月,食尽,引兵突走,竟败死。 参考答案:

参考答案

1、B 赞:帮助。(3分)

2、D ①写“太祖”。②记录他的作战经历。⑤写他的部属死战。(3分)

3、B 原文有“徐解去”,对方不知道俞通海已被重伤,主动退兵,而不是被击退。(3分)

4、(1)俞通海跟从(太祖)攻克宁国,攻下水阳,乘机用水军平定太湖,在马迹山收降张士诚守将,停船于胥口。

(2)陈友谅不敢出来,停在湖中一个月,粮食用尽,率军突围逃走,最终战败而死。

(1)译出句子大意给1分,“下”“因”“略”“舣”每译对一处给1分(5分);

(2)译出句子大意给1分,“居”“食”“走”“竞”每译对一处给1分,(5分)。

【参考译文】

俞通海,字碧泉。他的祖先是濠州人。他的父亲俞廷玉搬迁到巢湖。元朝末年,盗匪起于汝州、颖州。俞廷玉父子和赵普胜、廖永安等人在巢湖安营扎寨,拥有千艘战舰兵力的水军部队。他们多次被庐州左君弼困窘,派遣俞通海悄悄地从小道归顺太祖。太祖正在和阳驻军,谋划渡过长江,缺少船只。俞通海来到,太祖非常高兴说:“上天帮助我呀!”太祖亲自前往安抚他们的军队。

俞通海人物介绍

俞通海为人沉着刚毅,治军严明而有恩德,士兵乐意为他所用。巢湖各将都擅长水战,而俞通海是最好的。跟从攻克宁国,攻下水阳,乘机用水军平定太湖,在马迹山收降张士诚守将,停船于胥口。吕珍军队突然来到,诸将想退。俞通海说:“不可以后退,敌方多我们少,后退的话,那么我方情况就被暴露了,还不如攻击他们。”于是通海自己先带头迅速战斗,对方箭下如雨,射中他的右眼。不能作战,他命令手下士兵披上自己的盔甲监督指挥作战。敌人把督战的士兵当作通海了,就不敢逼近,慢慢地退兵离开了。俞通海从此一只眼睛失明。

陈友谅大力举兵围攻南昌。俞通海跟从太祖攻击敌人。在康郎山相遇,因为船小不能仰攻大船,太祖军奋力作战差点支持不住。俞通海乘风放火焚烧敌船二十多艘,敌军稍稍受挫。太祖的船搁浅被围困了,陈友谅的.骁勇的将领张定边径直向前冲,进犯太祖的船。常遇春射中张定边,俞通海乘飞舸前来援战,船只飞速驶来,带动湖水急涌而至,太祖的船只得以脱险。而俞通海的船又被敌方巨舰压住,兵士都用头抵住敌舰,头盔全咧,才勉强脱险。第二天再战,俞通海偕同廖永忠等把七艘船装上火药进攻敌舰,焚烧敌船数百艘。过了两天,俞通海又派六艘战船深入敌方。敌方联合大舰船奋力抵抗。太祖登上舵楼远望,很久都没有看到什么,料想俞通海的船只已经沉没了。过了一会儿,六艘船绕过敌方的舰船出现,飘飘扬扬如游龙。军队欢呼,勇气猛增百倍,作战更加奋力。陈友谅的军队大败。太祖军队驻扎在左蠡,俞通海进言说:“湖水很浅,小船很难周旋,不如进入长江,占据敌方的上游。他们的船进入,就立刻可以擒拿了。”于是就转移军队驶出湖,在水边和陆地构建栅栏。陈友谅不敢出来。在湖中停留了一个月,粮食用完,陈友谅带兵突围逃跑,最终失败死去。这场战役,俞通海军功最多。军队回京,赐予良田金帛。

跟从徐达平定安丰,又跟从攻克湖州,攻取太仓,秋毫无犯,百姓欢悦。围攻平江,大战灭渡桥,直捣桃花坞,中流箭,伤很重,回金陵。太祖驾临他的府第,问道:“平章知道我来探问伤情了吗?”俞通海不能说话。太祖挥泪而出。第二天死,时年三十八岁。太祖哭吊非常悲哀,随从的官员卫士都感动流泪。


返回网站首页

本文评论
那一段难忘的时光作文600字_那一段难忘的时光作文500字六年级
(精选47篇)在学习、工作或生活中,大家对作文都再熟悉不过了吧,作文根据体裁的不同可以分为记叙文、说明文、应用文、议论文。相信很多朋友都对写作文感到非常苦恼吧,以下是小编帮...
日期:05-25
七步诗曹植朗诵及注释(曹植七步诗视频完整版)
《七步诗》是三国时期魏国文人曹植的一首五言六句诗。以下是小编为大家整理的七步诗曹植朗诵及注释相关内容,仅供参考,希望能够帮助大家。七步诗煮豆持作羹,漉菽以为汁。萁在釜...
日期:07-10
题画梅原文翻译及赏析(题画梅李方膺赏析)
「3篇」1挥毫落纸墨痕新,几点梅花最可人。愿借天风吹得远,家家门巷尽成春。译文挥毫纵横,水墨淋漓,那纸上俨然是几朵绽开的梅花,美丽的梅花呵,但愿天风把你吹到千家万户,门前屋后都...
日期:06-14
拓展训练心得体会(拓展训练心得体会500字作文)
6篇某些事情让我们心里有了一些心得后,心得体会是很好的记录方式,这样有利于培养我们思考的习惯。到底应如何写心得体会呢?下面是小编为大家收集的,希望对大家有所帮助。篇1挑战...
日期:07-10
友谊的朗诵稿_写友情的朗诵稿
有关(精)随着社会一步步向前发展,大家都接触过朗诵稿吧,朗诵者需具备一定的政治思想修养、社会知识修养,这是朗诵表情达意的基础。究竟什么样的朗诵稿才是好的朗诵稿呢?以下是小编...
日期:06-17
描写春天的古诗词_描写春天的古诗词一年级
描写春天的古诗词大全1、忆江南【白居易-唐】江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?江南忆,最忆是杭州。山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。何日更重游?...
日期:07-24
古代唯美诗句QQ签名_qq签名简短有深意诗句
古代唯美诗句QQ签名-1】终于为那一身江南烟雨覆了天下,容华谢后,不过一场,山河永寂。-2】千秋功名,一世葬你,玲珑社稷,可笑却无君王命。-3】凤凰台上凤凰游,负约而去,一夜苦等,从此江...
日期:07-31
冬至诗句_冬至诗句最经典的两句
冬至诗句(精选80句)在平日的学习、工作和生活里,大家都收藏过令自己印象深刻的`诗句吧,诗句通常按照诗文的格式体例,限定每句字数的多少。那什么样的诗句才是经典的呢?下面是小编...
日期:03-06
处暑的古诗(处暑的古诗朗读)
关于在学习、工作或生活中,大家总少不了接触一些耳熟能详的古诗吧,汉魏以后的古诗一般以五七言为基调,押韵、转韵有一定法式。那些被广泛运用的古诗都是什么样子的呢?下面是小编...
日期:05-24
寒露节气的谚语_寒露节气天气谚语
寒露,二十四节气中的第17个节气,寒露节气之后,北方地区温度持续走低,冷空气南下,南方地区也感到温度会有明显变化。下面是小编为大家整理的.寒露节气的谚语(精选100条),希望能够帮...
日期:07-29
游春视频_《游春图》鉴赏
《游春图》鉴赏《游春图》是一幅描绘自然景色为主的青绿山水画卷,表现人们春天出游的情景。画家在不大的绢幅上以妥善的经营、细劲的笔法和绚丽的色彩,画出了青山叠翠,花木葱茏...
日期:05-30
描写小寒节气的句子(小寒节气发朋友圈的句子)
在平时的学习、工作或生活中,大家最不陌生的就是句子了吧,根据用途和语气,句子可以分为陈述句、疑问句、祈使句、感叹句。那么什么样的句子才是好的句子呢?以下是小编整理的,希望...
日期:03-21
招聘策划书的封面一般怎么做_招聘策划书怎么写
招聘策划书怎么写呢?你是怎么样写的?大家可以看看下面的策划书,欢迎借鉴哦!招聘策划书怎么写一、活动目的随着全国高职院校的扩招,以及近几年经济发展的状况,高职毕业生的就业形势...
日期:05-27
法曲献仙音·聚景亭梅次草窗韵原文翻译及赏析_法曲献仙音全文
1层绿峨峨,纤琼皎皎,倒压波痕清浅。过眼年华,动人幽意,相逢几番春换。记唤酒寻芳处,盈盈褪妆晚。已销黯。况凄凉、近来离思,应忘却、明月夜深归辇。荏苒一枝春,恨东风、人似天远。...
日期:05-30
回忆的唯美的句子_回忆的句子优美段落
关于回忆的唯美的句子时间堆积成一个巨大的数字,就像我刚才写的这句话,只用了20秒。 我和你的回忆,就像这20秒,过去了就不再回有生命就会有回忆。你无法抗拒,也无处逃避。你是尘...
日期:05-23
故乡初雪-散文欣赏_故乡雪朗诵
故乡初雪-散文欣赏故乡的雪似乎要比别的雪要来的急,去的慢,我的家乡位于秦岭山脚下,海拔在2000米左右,大大小小的山峰紧密环绕着这个不过3000平方公里的小县城,山上生长着许多茂...
日期:05-31
描写女子跳舞的句子_描写女子跳舞的句子
集锦在日常的学习、工作、生活中,大家一定没少看到经典的句子吧,从语气上分,句子可以分为陈述句、疑问句、祈使句和感叹句。那什么样的句子才是经典的呢?下面是小编为大家收集的...
日期:08-13
子规原文、翻译注释及赏析(子规原文和译文)
子规原文、翻译注释及赏析1原文:子规宋代:余靖一叫一声残,声声万古冤。疏烟明月树,微雨落花村。易堕将乾泪,能伤欲断魂。名缰憀自束,为尔忆家园译文:一叫一声残,声声万古冤。春花都...
日期:05-30
描写心情不好的句子的心情低落、压抑、难过的句子_描写自己心情低落或压抑的句子
描写心情不好的句子的心情低落、压抑、难过的句子如果,不幸福,如果,不快乐,那就放手吧;如果,舍不得、放不下,那就痛苦吧!以下是小编收集的描写心情不好的句子,欢迎查看!描写心情不好的...
日期:03-24
中考语文诗经复习《蒹葭》原文翻译及注释(蒹葭《诗经》考题)
中考语文诗经复习《蒹葭》原文翻译及注释《蒹葭》(选自《诗经》)蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长;溯游从之,宛在水中央。蒹葭凄凄,白露未晞。所谓伊人,在水...
日期:06-13